Ngữ pháp kính ngữ tiếng Hàn

Ngữ pháp kính ngữ tiếng hàn là một dạng cấu trúc câu yêu cầu phải đầy đủ chủ ngữ + vị ngữ, ngữ pháp này thường được sử dụng ở trong những bối cảnh giao tiếp thể hiện sự trang trọng và lịch sự với người đối diện. Trong tiếng việt khi dùng kính ngữ chỉ cần thêm từ “ạ” vào cuối của mỗi câu, thường được sử dụng khi giao tiếp với những người lớn tuổi hơn mình. Trong tiếng Hàn cách sử dụng có phần phức tạp hơn, cách dùng như thế nào thì mời bạn xem qua bài viết nhé!.

Kính ngữ tiếng Hàn chủ thể

Đây là dạng kính ngữ tiếng Hàn hay gặp nhất trong ngữ cảnh bạn muốn tôn kính người mình đang muốn nói tới. Để sử dụng được hình thức kính ngữ này trước hết bạn phải thể hiện được sự tôn trọng với chủ ngữ của câu – đối tượng đang được nói tới và thêm tiếp vị ngữ “으” vào sau động từ.

Kính ngữ của động từ/ tính từ ở hiện tại

Kính ngữ: 시다 (세요): đây là dạng kính ngữ được thêm vào sau thân động từ hoặc thân tính từ không xuất hiện patchim hoặc không có phụ âm cuối, nó còn được sử dụng trong trường hợp động từ, tính từ có patchim là “ㄹ”.

Kính ngữ: 으시다 (으세요): đây là dạng kính ngữ này được thêm vào sau của thân động từ hoặc thân tính từ xuất hiện patchim hoặc có phụ âm cuối, nhưng trừ phụ âm “ㄹ”.

Kính ngữ động từ/ tính từ ở quá khứ

Kính ngữ : 셨습니다(셨어요): Được sử dụng khi thân động từ hoặc tính từ không có patchim, không có phụ âm cuối, hoặc có patchim là “ㄹ”

Kính ngữ: 으셨습니다(으셨어요): Được sử dụng khi thân động từ, tính từ có patchim nhưng trừ các từ vựng có patchim “ㄹ”

Kính ngữ động từ/ tính từ ở tương lai

Kính ngữ: 실거예요: Được sử dụng khi thân động từ, tính từ không có patchim, không có phụ âm cuối và có patchim là “ㄹ”

Kính ngữ: 으실예요: Được sử dụng khi thân động từ,  tính từ có patchim nhưng trừ trường hợp động tính từ có patchim là “ㄹ”

Kính ngữ bất quy tắc

Trong tiếng Hàn sẽ có một số động từ hoặc tính từ đi theo một nguyên tắc kính ngữ hoàn toàn khác:

자다 =>주무시다: Động từ “ngủ”

먹다 => 잡수시다: Động từ “ăn” (dùng cho mình)

계시다: Kính ngữ bất quy tắc dùng khi chủ ngữ là người

있으시다: Kính ngữ bất quy tắc dùng khi chủ ngữ là vật

Xem thêm: Chia sẻ 4 kinh nghiệm học tiếng Hàn hiệu quả